conférence mondiale sur l’enseignement supérieur中文是什么意思

• 世界高等教育会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "supérieur"中文翻译    音标：[syperjœr] supérieur,e a. 上面的，上部的；上游的
• "enseignement supérieur" 中文翻译 :    高教高等教育
• "conférence mondiale sur l’enseignement et la formation agricoles" 中文翻译 :    世界农业教育和训练会议
• "conférence mondiale sur l’approvisionnement" 中文翻译 :    全球供应会议
• "conférence mondiale sur l’hindi" 中文翻译 :    世界印地语会议
• "séminaire sur le développement de l’enseignement supérieur en afrique" 中文翻译 :    非洲发展高等教育讨论会
• "consultation sous-régionale sur l’enseignement supérieur" 中文翻译 :    次区域高等教育协商
• "conférence asiatique sur l’enseignement des statistiques" 中文翻译 :    亚洲统计教学会议
• "conférence internationale sur l’enseignement des statistiques" 中文翻译 :    国际统计教学会议
• "centre européen pour l’enseignement supérieur" 中文翻译 :    欧洲高等教育中心
• "conseil africain et malgache pour l’enseignement supérieur" 中文翻译 :    非洲和马达加斯加高等教育理事会
• "ministère de l’enseignement supérieur" 中文翻译 :    高等教育部
• "conférence mondiale sur l’invalidité" 中文翻译 :    残疾问题世界会议
• "conférence mondiale sur l’éducation des adultes" 中文翻译 :    成人教育世界会议
• "conférence mondiale sur les droits de l’homme" 中文翻译 :    世界人权会议
• "enseignement supérieur au canada" 中文翻译 :    加拿大高等教育
• "enseignement supérieur au royaume-uni" 中文翻译 :    英国高等教育
• "enseignement supérieur en chine" 中文翻译 :    中华人民共和国高等教育
• "enseignement supérieur en france" 中文翻译 :    enseignement supérieur en france; 法国高等教育
• "enseignement supérieur en italie" 中文翻译 :    意大利高等教育
• "enseignement supérieur par pays" 中文翻译 :    各国高等教育
• "enseignement supérieur à lille" 中文翻译 :    里尔教育

• En octobre 1998, l’UNESCO a organisé la première Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur.
  1998年10月，教科文组织组织召开了第一届世界高等教育会议。
• Vii) Invite la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur à étudier avec toute l’attention voulue les moyens de réformer les systèmes d’enseignement supérieur pour qu’ils contribuent au développement durable;
  ㈦ 请世界高等教育会议适当审议高等教育制度改革如何可支助可持续发展 问题;
• Les recommandations qui ont été formulées à l’issue de ces réunions régionales seront examinées à la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur que l’UNESCO organisera à Paris, en 1998.
  这些区域会议所通过的建议将在巴黎教科文组织1998年高等教育世界会议上讨论。
• Outre ces deux manifestations mondiales, l’UNESCO a organisé une Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur à Paris du 5 au 9 octobre 1998.
  除了这两个全球青年问题会议之外,教科文组织于1998年10月5日至9日在法国巴黎召开了高等教育世界会议。
• La Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur qui se tiendra en 1998 et son suivi devraient accorder l’attention requise à la réforme des systèmes de l’enseignement supérieur destinée à promouvoir le développement durable.
  1998年举行的世界高等教育会议及其后续行动应适当考虑高等教育制度改革的问题,以支持可持续发展。
• Cette question a été abordée lors d’une session extraordinaire organisée lors de la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur convoquée par l’UNESCO à Paris en octobre 1998, en collaboration avec l’Université des Nations Unies (UNU) et l’Association internationale des universités.
  教科文组织协同联合国大学和国际大学协会召开的世界高等教育会议(巴黎,1998年10月)讨论了这一议题。
• Les chaires UNESCO sur la culture de la paix et les réseaux universitaires UNITWIN sont déjà engagés dans ce processus auquel la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur en 1998 devrait apporter son soutien et dont elle devrait recommander l’élargissement.
  教科文组织和平文化教席与姊妹大学项目网已经参与了这一活动,预期1998年召开的世界高等教育会议将支持并进一步扩大这项活动。
• La Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur, organisée par l’UNESCO à Paris du 5 au 9 octobre 1998 a été l’occasion d’adopter une série de propositions visant à améliorer l’enseignement supérieur pour l’adapter aux besoins d’un monde en pleine évolution.
  教科文组织举办了世界高等教育会议(1998年10月5日至9日,巴黎)。 会议通过了改革高等教育和使其适应变动中的世界的一系列提议。
• En outre, l’UNESCO est d’avis que sa collaboration avec l’UNU sera probablement renforcée par suite des résultats de la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur qui devait se tenir au siège de l’UNESCO, à Paris, du 5 au 9 octobre 1998.
  并且教科文组织认为,联合国大学和教科文组织的合作在1998年10月5日至9日在巴黎教科文组织总部举行高等教育问题世界会议取得结果后,很可能会加强。
• Note que la Conférence mondiale sur l’enseignement supérieur, qui doit se tenir à Paris en octobre 1998, offre une bonne occasion de relever le défi consistant à promouvoir et renforcer une optique interdisciplinaire dans les programmes et les activités de recherche des universités sur un avenir viable, et de réfléchir aux moyens de continuer à réformer, le cas échéant, l’enseignement supérieur dans cette direction;
  注意到将于1998年10月在巴黎举行的世界高等教育会议是应付如何在大学课程和研究议程内为可持续的将来引进跨学科办法的挑战和审议这方面进一步调整高等教育制度的良机;